terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Estrelas do cinema e suas escolhas profissionais equivocadas - parte 9

Ben Stiller em Com a Bola Toda



O filho de Jerry Stiller até pode ser considerado um bom ator, mas precisa aprender a escapar de furadas como esse Com a Bola Toda (ok, pessoas, preciso fazer um parênteses aqui para dizer que o nome original do longa consegue ser ainda mais estúpido do que sua versão em português: Dodgeball, a True Underdog Story). Neste filme, Stiller interpreta um dono de academia metido a gostosão que perde toda sua fortuna num campeonato de queimada (oi?). Preciso dizer mais?

P.S. – Numa tradução livre, Dodgeball, a True Underdog Story seria algo como: Queimada, a verdadeira história de um desprivilegiado. Ai, que cafona.

Um comentário: